7. A szerződés megszüntetése Ha a Szállító beszünteti a kifizetéseit, vagy vele szemben bíróságon kívüli egyezségi eljárást, illetve a Szállítóra, vagy vagyonára fizetésképtelenségi eljárást kezdeményeznek, az MBMH jogosult a szerződéstől elállni. Ha az MBMH a szerződéstől nem áll el, úgy az MBMH a szerződésből származó igényeinek biztosítékaként az ellenszolgáltatás legalább 5 %-nak megfelelő összeget visszatarthat a szerződéses szavatossági idő lejártáig.
7. Termination of the contract If the Supplier terminates its payments, or out of court against him conciliation procedure or to the Supplier, or insolvency proceedings on its assets initiated, the MBMH shall be entitled withdraw from the contract. If the MBMH does not withdraw from the contract, so MBMH needs arising from the contract as security for the consideration at least 5% may withhold the contractual warranty until the end of time.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.