Hongrois

6.3. A Szállító köteles valamennyi technikai és gazdasági információt, így különösen szándékot, tapasztalatot, tudást és konstrukciót, melyeket a megrendeléssel összefüggésben a teljesítés ideje alatt a MBMH a Szállító részére hozzáférhetővé tett, vagy amelyeket a szállító a MBMH-tól megkapott, vagy megkap, a szerződés lejártát követően is bizalmasan kezelni, illetve a Szállító nem jogosult ezeket harmadik személyek részére hozzáférhetővé tenni és üzleti célokra felhasználni, amíg a felek között egyéb megállapodás nem születik. A titoktartási kötelezettség szem-pontjából nem tekintendő harmadik személynek a Szállító anyavállalata és egyéb kapcsolt vállalkozása. Úgyszintén nem minősül a titoktartási kötelezettség megszegésének a szerződés releváns adatainak auditálást végző személy vagy cég részére való hozzáférhetővé tétele, feltéve, hogy Szállító megfelelő intézkedésekkel biztosítja ezen adatok bizalmas kezelését.

Anglais

6.3. The Supplier is obliged to all technical and economic information, in particular intention, experience, knowledge and construction, which are ordered context during performance MBMH is available to the Supplier made by the supplier from MBMH received, or will receive, the expiration of the contract confidential thereafter the Supplier is not entitled to these third parties accessible to persons made and used for business purposes until no other agreement is reached between the parties. It shall not be considered a third party for the purposes of the obligation of confidentiality the Supplier's parent company and others affiliate.It also does not qualify breach of confidentiality relevant details of the contract for the person or company carrying out the audit provided that Supplier shall provide appropriate measures confidentiality of this data.

TraductionAnglais.fr | Traduction Hongrois-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.