Hongrois

5. Szellemi alkotások 5.1. Azon rajzok, modellek, sablonok, minták, illetve bármilyen szellemi alkotás, vagy szerzői jog által védett tárgy, amelyeket az MBMH a Szállító rendelkezésére bocsát, az MBMH tulajdonában maradnak. E tárgyak nem adhatók át és nem tehetőek hozzáférhetővé harmadik személyek részére, és csak az MBMH előzetes írásbeli hozzájárulásával használhatóak fel harmadik személyek részére történő szállításhoz. 5.2. A Szállító szavatolja, hogy minden szükséges szerzői, szabadalmi joggal és felhatalmazással rendelkezik az általa szállított termék (így különösen a szoftverek) vonatkozásában, és hogy azokon harmadik személyeknek nincs olyan joga, amelynek alapján az MBMH-val szemben igényt érvényesíthetnek. A Szállító köteles mentesíteni a MBMH-t valamennyi olyan igény alól, mely abból ered, hogy harmadik személyek a MBMH ellen a Szállító által szállított termékeken fennálló bármely (így különösen szellemi alkotásokra vonatkozó, vagy szerzői) jog alapján igényt érvényesítenek.

Anglais

5. Intellectual works 5.1. Drawings, models, templates, patterns or any intellectual creation, or copyrighted item, provided by MBMH to the Supplier remain the property of MBMH. These items may not be transferred or made available to third parties and only MBMH preliminary may be used with the written consent of for transport to third parties. 5.2. The Supplier warrants that everything necessary copyright, patent rights and is authorized by it delivered product (especially software) and that they have a third persons do not have the right to against which MBMH claim.The Supplier is obliged exempt MBMH from all such from a claim arising from being a third persons against MBMH by the Supplier any products (such as in particular intellectual property, or copyright).

TraductionAnglais.fr | Traduction Hongrois-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.